Gestionar planes de suscripción

Generalidades de la gestión de cuentas

Entendiendo los roles de los miembros y acceso a la página del portal de administración

Los productos de suscripción (incluidos SketchUp Pro, SketchUp Go y SketchUp Studio) se administran en el Portal de Administración de Cuentas de Trimble (Trimble Account Management Portal). Usando este servicio web los propietarios de cuenta y administradores de la empresa pueden ver los detalles de sus suscripciones y asignar / revocar puestos de suscripción a los miembros. Los miembros que reciben asignación de puestos de productos podrán descargar sus productos y desactivar las activaciones aquí.

Si usted adquirió de nuestros distribuidores o revendedores, es posible que deba contactarlos para obtener alguna información sobre las funciones listadas más adelante. Los administradores / propietarios de los planes de SketchUp verán opciones diferentes de los usuarios de producto.

Página de acceso a cuentas Trimble
.
Rol
Mis productos
Miembros
Ajustes del plan
Propietario (sólo 1)
Administrador
.
Usuario de producto
.
.

Propietario de cuenta (Una cuenta tiene un sólo propietario)

Este rol tiene acceso total a las suscripciones. Todas las notificaciones y notificaciones de renovación llegan al propietario de cuenta. Este usuario tiene acceso a estas páginas de cuenta:

  • Mis productos: si tiene asignada una suscripción.
  • Miembros: aquí puede asignar y revocar asignaciones.
  • Ajustes del plan: aquí puede gestionar sus preferencias de renovación, aumentar y reducir puestos.

* No es posible cambiar el nombre de la empresa.


Administrador de empresa

Este usuario es el responsable de asignar puestos de suscripción. Este rol tiene acceso a esta página:

  • Mis productos

Adicionar miembros y asignar roles y productos

Primero, visite el portal de gestión de cuentas de Trimble, escoja su cuenta de negocio si es necesario, y haga clic en la página de miembros (Members). Sólo los propietarios y administradores pueden ver esta página.

Si usted tiene varias cuentas gratuitas o adquiridas con su correo y necesita cambiarla, podrá descolgar los nombres de cuenta al lado izquierdo al entrar a este portal.

Adicionar miembros

Para sumar una persona a la vez, haga clic en "Add New User" (adicionar nuevo usuario) en la esquina superior derecha. Para adicionar usuarios con la herramienta de listas, vea este artículo (pendiente de publicar). Se le pedirá escoger su rol y el acceso a productos. Haga clic en la caja próxima al producto para asignarlo al miembro. Un producto puede ser asignado a cualquier rol, pero un rol no necesariamente recibe una asignación de producto. Si todos los puestos están asignados, salte la parte de acceso de producto por ahora y termine haciendo clic en Add User (adicionar usuario). Una vez que revoca acceso de producto a un usuario con las instrucciones siguientes puede editar los ajustes de miembro para dar al usuario nuevo acceso al producto.
Image
El menú desplegable de acceso a productos muestra
un recuento del total de puestos y cuántos están sin asignar.

Una suscripción se asigna a una persona y puede ser usada sólo por el usuario registrado. Ese individuo puede ingresar al programa hasta en dos computadores.

Lo que un usuario debe hacer después de recibir una asignación

Si el usuario aún no ha creado una cuenta Trimble ID, le será enviado un enlace desde el correo [email protected] para crear una. El usuario tiene 72 horas para aceptar el enlace. Alternativamente, un propietario o administrador puede hacer clic en el enlace "Resend Invite" (reenviar invitación) en su lista de miembros.
Si el usuario ya descargó y usó SketchUp cuando se le asigna un producto, necesitará salir y entrar al producto.
Los nuevos miembros recibirán un correo con un enlace a su cuenta Trimble. Si su rol es usuario de producto, no un propietario o administrador, sólo podrá ver la página My Products en su cuenta. Si hace clic en Aplicaciones Incluidas, verá los enlaces de descarga de sus productos.

Image
Cambiar el rol de un miembro, acceso a producto o para remover un usuario:

Para editar los ajustes de un miembro asignado, haga clic en el botón de tres puntos al final de cada fila para Cambiar Rol, Modificar Acceso al Producto o Eliminar Usuario. Cada cuenta puede tener múltiples administradores. Tenga en uenta que asignar el rol de Usuario de Producto no da acceso al producto automáticamente. Usuario de Producto sólo significa que no tiene privilegio de los roles superiores.
Image
Si se cambian los ajustes de un miembro, recibirá un correo desde la cuenta [email protected] notificando ese cambio.

La columna "Last Active"

En caso de que se pregunte cuántos puestos necesita su empresa, esta columna muestra a los propietarios y administradores si un miembro ha activado su asignación y cuándo fué usada por última vez. Si el miembro no ha creado su cuenta Trimble ID, esta columna mostrará un enlace para reenviar la invitación (por 72 horas) para activar su cuenta.
Image
Si ha ingresado en muchos computadores use "Deauthorize all" para liberar activaciones.

Este mensaje aparece cuando SketchUp se autoriza más de tres veces. Esto puede ocurrir si:

  • Ha ingresado en SketchUp en muchos dispositivos.
  • Ha ingresado en muchas versiones de SketchUp en un dispositivo.
  • Hay una combinación de demasiadas versiones y dispositivos.
Sólo usuarios asignados pueden desautorizar activaciones, y sólo sus propias activaciones en su propia página de cuenta. Un propietario o administrador no puede hacer esto para los demás usuarios bajo la cuenta de administrador.
Si ve este mensaje, haga clic en "Manage Activations"para ingresar en su cuenta de administración y cierre todas las versiones de SketchUp y LayOut en todos los computadores, si es posible.
Image
Bajo el menú My Products el usuario debe buscar SketchUp Pro o Studio (no trial ni free).
Nota: si no ve su producto asignado, puede ser necesario cambiar de su cuenta gratuita o de prueba (trial) a la cuenta adquirida haciendo clic en el nombre de la cuenta a la izquierda (puede decir Cuenta Personal o puede ser el nombre de una empresa).
En Mis Productos haga clic en Ver aplicaciones incluidas y encuentre SketchUp Pro. Haga clic en Administrar Dispositivos bajo la descripción de su plan.
Image
En la ventana que aparece, haga clic en Desautorice Todo para confirmar su selección.
Importante: De regreso a SketchUp, haga clic en el ícono de usuario para salir y vuelva a ingresar cuando se le pida (una opción de Sign Out también se encuentra en el menú de ayuda).